/// SPRÅKPOLISEN

Från bloggen Vem i helvete...?!
En av mina favisar, hela dagen. 

Fan. Jävla skit. Nu har ni tjatat runt "ett racket" och "ett rack" om sportredskapet så till den grad att SAOL har fört in denna styggelse vid sidan om det ursprungliga, en racket.

Visst, racket är ett låneord från engelskan. Och ändelsen -et på ett substantiv i obestämd form singular är ovanlig i svenskan. Därför har folk misstagit den för bestämd form av "rack" i neutrum, istället för det obestämda utrum det är. Men sen har ursprungsändelsen på nåt sätt häktats på igen, och vi har fått den märkliga hybriden"ett racket". Bestämd form av detta blir ju det helt vansinniga"racketet". Google ger 536 träffar på detta ord.


Underbart. Mer sådant. Tack. 

Kommentarer